Iscriviti    Login    Forum    FAQ

Indice » SPIN-OFF » Knight Rider 2000




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 57 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4
Autore Post
 Oggetto del messaggio:
 Post Inviato: 07/02/2006, 11:56 
Non connesso
Agente Speciale
Agente Speciale
Avatar utente

Iscritto il: 03/11/2005, 23:08
Posts: 334
Località: Base Mobile-Treviso
<!--QuoteBegin-Robbiexsstar+--><div class='quotetop'>QUOTE(Robbiexsstar)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin--><!--QuoteBegin-mb339a+--><div class='quotetop'>QUOTE(mb339a)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->bè bastava che si scambiassero i ruoli e il gioco è fatto... pagnotta assicurata per entrambi...<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

No perchè i doppiatori in genere prendono un tanto a riga che debbono recitare, quindi ovviamente chi ha interpretato Michael ha preso di più di quello che ha fatto il dottore.

Dovreste prendervela con chi ha commissionato il doppiaggio in italiano che in questo caso dovrebbe essere Mediaset. :evil:<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Non sono sicuro che si occupi mediaset del doppiaggio!!vi ricordate il famoso studio80, se si chiama così...dovrebbe essere una società di doppiaggio!
Penso che mediaset si occupi di prendere la pellicola e poi commissiona il doppiaggio.Boh è na mia idea!

_________________
IN GLEN LARSON WE TRUST
Immagine

VAI COL TURBO KITT!!!


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
 Post Inviato: 07/02/2006, 12:17 
Non connesso
Staff KRI
Staff KRI
Avatar utente

Iscritto il: 29/10/2005, 10:04
Posts: 1561
<!--QuoteBegin-turboboost+--><div class='quotetop'>QUOTE(turboboost)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin--><!--QuoteBegin-Robbiexsstar+--><div class='quotetop'>QUOTE(Robbiexsstar)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin--><!--QuoteBegin-mb339a+--><div class='quotetop'>QUOTE(mb339a)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->bè bastava che si scambiassero i ruoli e il gioco è fatto... pagnotta assicurata per entrambi...<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

No perchè i doppiatori in genere prendono un tanto a riga che debbono recitare, quindi ovviamente chi ha interpretato Michael ha preso di più di quello che ha fatto il dottore.

Dovreste prendervela con chi ha commissionato il doppiaggio in italiano che in questo caso dovrebbe essere Mediaset. :evil:<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Non sono sicuro che si occupi mediaset del doppiaggio!!vi ricordate il famoso studio80, se si chiama così...dovrebbe essere una società di doppiaggio!
Penso che mediaset si occupi di prendere la pellicola e poi commissiona il doppiaggio.Boh è na mia idea!<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

E io cosa ho detto? :?

"Dovreste prendervela con chi ha commissionato il doppiaggio in italiano che in questo caso dovrebbe essere Mediaset.

Abbiamo detto la stessa cosa. :lol: :wink:

_________________
IN GLEN LARSON WE TRUST


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
 Post Inviato: 07/02/2006, 12:44 
Non connesso
Agente Speciale
Agente Speciale
Avatar utente

Iscritto il: 03/11/2005, 23:08
Posts: 334
Località: Base Mobile-Treviso
<!--QuoteBegin-Robbiexsstar+--><div class='quotetop'>QUOTE(Robbiexsstar)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->

"Dovreste prendervela con chi ha commissionato il doppiaggio in italiano che in questo caso dovrebbe essere Mediaset.

Abbiamo detto la stessa cosa. :lol:  :wink:<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Robbie, scusa...se vedessi in che condizioni cerco di "leggere" il forum a lavoro!!Leggo talmente veloce che perdo per strada un sacco di parole!!!

Non te la prendere Uffi!!!! :cry: |+

In ogni caso, mediaset ha si commissionato il lavoro ma poi è la società di doppiaggio che si deve svegliare e non di poco!

_________________
IN GLEN LARSON WE TRUST
Immagine

VAI COL TURBO KITT!!!


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
 Post Inviato: 21/02/2006, 16:30 
Non connesso
V.I.P. Knight
V.I.P. Knight
Avatar utente

Iscritto il: 28/10/2005, 22:57
Posts: 7151
Località: Torino
in effeti la cosa è strana,forse è Locuratolo che ha preferito cambiare ruolo :?

_________________
Immagine


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Ruoli.
 Post Inviato: 04/03/2006, 19:48 
Non connesso
Amministratore KRI
Amministratore KRI
Avatar utente

Iscritto il: 28/10/2005, 20:33
Posts: 6223
Località: Pontedera (PI)
<!--QuoteBegin-La KITT+--><div class='quotetop'>QUOTE(La KITT)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->in effeti la cosa è strana,forse è Locuratolo che ha preferito cambiare ruolo :?<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Non credo sia stato Locuratolo a voler cambiare.
Penso sia stata la società di doppiaggio a stabilire i ruoli, infischiandosene del passato.

:(

_________________
KRIT

"One man..... can make a difference....."


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Doppiaggio David
 Post Inviato: 19/12/2008, 10:25 
Non connesso
Agente ausiliario
Agente ausiliario

Iscritto il: 11/01/2008, 19:31
Posts: 47
Stavo vedendo su antoniogenna.net
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... percar.htm

ed ho notato un'altra cosa... guardate chi ha doppiato Micheal in KR2000 --nd+nd5-


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Doppiaggio David
 Post Inviato: 16/06/2009, 11:23 
Non connesso
Agente Speciale
Agente Speciale
Avatar utente

Iscritto il: 11/11/2008, 18:57
Posts: 418
Località: Siracusa
andrewm ha scritto:
Stavo vedendo su antoniogenna.net
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... percar.htm

ed ho notato un'altra cosa... guardate chi ha doppiato Micheal in KR2000 --nd+nd5-


perché ? Chi è Frabizio Temperini ?? --ermm
Anche io ho notato subito , vedendo il film , che Locuratolo ha doppiato il dottore --blink
Ma che lo hanno chiamato a fare se doveva doppiare qualcun altro che non era il suo personaggio ? :(
Lo facevano doppiare a lui , che cambiava se invece di doppiare il dottore , doppiava Michael ? Forse l'altro doppiatore era raccomandato ... :rolleyes:
Peccato , veniva sicuramente meglio con lui --confused

_________________
One woman can make the difference
forum: http://kyracompany.forumcommunity.net
youtube:http://www.youtube.com/user/MichelleKnight92
kr blingee:http://blingee.com/group/39543-KNIGHT-RIDER-family myminicity:http://michelle92.myminicity.es/
شىفثش


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Doppiaggio David
 Post Inviato: 05/02/2010, 13:56 
Non connesso
Agente
Agente
Avatar utente

Iscritto il: 12/05/2009, 19:38
Posts: 67
Località: Pistoia
andrewm ha scritto:

Cliccando sul sito si vede che la società di doppiaggio italiano cambia dalla serie originale a Supercar 2000. perché l'hanno cambiata? Eppure erano passati solo 4 anni. Potevano usare anche la stessa. No? --nd+nd5-

_________________
One man can make a difference by Wilton Knight


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Doppiaggio David
 Post Inviato: 05/02/2010, 16:31 
Non connesso
Staff KRI
Staff KRI
Avatar utente

Iscritto il: 29/10/2005, 10:04
Posts: 1561
Se aveste comperato il DVD del raduno di Gabicce con l'intervista a Giorgio locuratolo, avreste scoperto il perché... --d5n+5-5y

_________________
IN GLEN LARSON WE TRUST


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Doppiaggio David
 Post Inviato: 05/02/2010, 16:44 
Non connesso
Agente
Agente
Avatar utente

Iscritto il: 12/05/2009, 19:38
Posts: 67
Località: Pistoia
E come si fa a sapere se uno non ha comprato il Dvd? :rolleyes:

_________________
One man can make a difference by Wilton Knight


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Doppiaggio David
 Post Inviato: 05/02/2010, 16:46 
Non connesso
Staff KRI
Staff KRI
Avatar utente

Iscritto il: 29/10/2005, 10:04
Posts: 1561
Compra il DVD per un prezzo irrisorio mandandomi un pm, così trova un bel prodotto con un'intervista unica. --d5n+5-5y :si: ;)

_________________
IN GLEN LARSON WE TRUST


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Doppiaggio David
 Post Inviato: 18/07/2014, 17:50 
Non connesso
Tesserato KRI
Tesserato KRI

Iscritto il: 26/04/2014, 20:51
Posts: 11
Quel film è osceno, solo per le voci che hanno utilizzato non vale la pena acquistarlo, inoltre non hanno avuto manco il buon gusto di dare un effetto vocale decente a kitt, e poi Bonnie che fine ha fatto? Dove si è visto Michael che ricostruisce kitt pezzo x pezzo??? io ne ho visti soli 5 minuti e mi è venuta la nausea, per non parlare della macchina, no comment, e poi a che serve riprendere dopo 20 anni i personaggi di una serie per far morire uno dei protagonisti principali , mi sa che l'unica cosa fedele è lo scanner!! O.o


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
 
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 57 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4

Indice » SPIN-OFF » Knight Rider 2000


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

 
 

 
Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Vai a:  
cron
Traduzione Italiana phpBB.it