Iscriviti    Login    Forum    FAQ

Indice » SPIN-OFF » Knight Rider 2000




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 31 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3  Prossimo
Autore Post
 Oggetto del messaggio: KR2000: KITT non è KITT
 Post Inviato: 27/01/2006, 21:02 
Non connesso
Agente
Agente

Iscritto il: 06/12/2005, 22:06
Posts: 70
Ho visto ieri quasi tutto il film Knight Rider 2000: che dire la storia non è il massimo (tra l'altro sta nuova società tra delinquenti criodetenuti e armi della polizia non letali fa molto Demolition Man che però era molto bello almeno!)
Ma quello che non mi va proprio giù è la caratterizzazione di KITT, a parte il modo di doppiarlo: prima almeno davano l'effetto che la voce venisse dal sintetizzatore vocale di un computer ora è proprio una voce umana.
Ma soprattutto il KITT della serie sapeva essere divertante, sarcastico, pungente ma sempre con educazione, classe, stile ed eleganza.
Questo KITT oltre a essere maleducato e impertinente fa delle battutacce di pessimo gusto anche volgari (come quella sul profumo di Shawn) e si rende a dir poco insopportabile!
Va bene che venir smantellato e dimenticato per 10 anni le farebbe girare a chiunque ma io un KITT così lo avrei smontato dopo 10 minuti!


Ultima modifica di Micheal Brief il 25/11/2007, 12:14, modificato 1 volta in totale.

Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: KR2000: KITT non è KITT
 Post Inviato: 28/01/2006, 0:50 
Non connesso
Capo operazioni
Capo operazioni
Avatar utente

Iscritto il: 29/10/2005, 1:43
Posts: 827
Località: Torino
<!--QuoteBegin-Micheal Brief+--><div class='quotetop'>QUOTE(Micheal Brief)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->
Questo KITT oltre a essere maleducato e impertinente fa delle battutacce di pessimo gusto anche volgari (come quella sul profumo di Shawn) e si rende a dir poco insopportabile!
Va bene che venir smantellato e dimenticato per 10 anni le farebbe girare a chiunque ma io un KITT così lo avrei smontato dopo 10 minuti!<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Condivido appieno! :lol: :P

Il vero KITT si "intravede" solo quando si sacrifica per Michael buttandosi in acqua..... :oops:
Ma per il resto è davvero una copia mal riuscita! :x :evil:

_________________
Immagine
KARR:"Dimentica ciò che hai chiamato con tanta prosopopea senso del raziocinio, adesso ci sono io al tuo servizio!"


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: KR2000: KITT non è KITT
 Post Inviato: 28/01/2006, 20:17 
Non connesso
Capo operazioni
Capo operazioni
Avatar utente

Iscritto il: 16/11/2005, 13:20
Posts: 826
Località: Roma
<!--QuoteBegin-Arroww+--><div class='quotetop'>QUOTE(Arroww)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin--><!--QuoteBegin-Micheal Brief+--><div class='quotetop'>QUOTE(Micheal Brief)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->
Questo KITT oltre a essere maleducato e impertinente fa delle battutacce di pessimo gusto anche volgari (come quella sul profumo di Shawn) e si rende a dir poco insopportabile!
Va bene che venir smantellato e dimenticato per 10 anni le farebbe girare a chiunque ma io un KITT così lo avrei smontato dopo 10 minuti!<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Condivido appieno! :lol: :P

Il vero KITT si "intravede" solo quando si sacrifica per Michael buttandosi in acqua..... :oops:
Ma per il resto è davvero una copia mal riuscita! :x :evil:<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Quoto.
Assolutamente quoto.
Anche se io, invece di smantellarlo, avrei tentato di ripararlo....era evidente che non era in se'....ok che gli mancava un chip (sta nel cervello di quella, no?)...ma perdere le staffe cosi', mettersi a canticchiare mentre fa carambolare le auto dei cittadini che non c'entravano un picchio.....io li x li l'avevo preso per pazzo. :?

_________________
Immagine
Tutte le strade non portano a Roma, ma verso un deserto polveroso.
KITT lo sa!


Immagine


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
 Post Inviato: 29/01/2006, 16:54 
Non connesso
Agente ausiliario
Agente ausiliario
Avatar utente

Iscritto il: 02/01/2006, 11:17
Posts: 49
Imho è questo il più grande difetto di quel film.

però non ho capito se è dovuto all'adattamento della verisone italiana oppure è così anche in Lingua originale


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
 Post Inviato: 30/01/2006, 0:20 
Non connesso
Agente
Agente

Iscritto il: 06/12/2005, 22:06
Posts: 70
<!--QuoteBegin-Bluforce+--><div class='quotetop'>QUOTE(Bluforce)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->
però non ho capito se è dovuto all'adattamento della verisone italiana oppure è così anche in Lingua originale
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Ho visionato gli scripts originali del film e devo dire che (purtroppo) stavolta i traduttori si sono attenuti alle battute anche perché non è che possono stravolgere troppo tutto il senso delle frasi.


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
 Post Inviato: 30/01/2006, 13:31 
Non connesso
Capo operazioni
Capo operazioni
Avatar utente

Iscritto il: 16/11/2005, 13:20
Posts: 826
Località: Roma
eh beh, cacchio!!!! Almeno quello!!!!!
Ci vuole, un minimo di rispetto!!!! |e

_________________
Immagine
Tutte le strade non portano a Roma, ma verso un deserto polveroso.
KITT lo sa!


Immagine


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
 Post Inviato: 03/02/2006, 13:57 
Non connesso
Agente ausiliario
Agente ausiliario

Iscritto il: 02/02/2006, 21:41
Posts: 53
Località: Ancona
quoto con voi...ma non riusciranno mai a cambiare la nostra KITT nemmeno con questo!!

_________________
M: non dirmi che questo aggegio vola??
D: no...ma pensa.

SITO SUL MONDO A-TEAM: www.ateam80.altervista.org con Forum e informazioni...iscrivetevi.


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
 Post Inviato: 03/02/2006, 19:24 
Non connesso
Capo operazioni
Capo operazioni
Avatar utente

Iscritto il: 16/11/2005, 13:20
Posts: 826
Località: Roma
<!--QuoteBegin-Murdock+--><div class='quotetop'>QUOTE(Murdock)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->quoto con voi...ma non riusciranno mai a cambiare la nostra KITT nemmeno con questo!!<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Quoto, quoto e straquoto!
E sai che vi dico?
Adesso vado a casa e mi sparo un paio di episodi in DVD.
Viva la Edizioni Master!!!!!! :lol: :lol: :lol:

_________________
Immagine
Tutte le strade non portano a Roma, ma verso un deserto polveroso.
KITT lo sa!


Immagine


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
 Post Inviato: 04/02/2006, 17:14 
Non connesso
Agente ausiliario
Agente ausiliario
Avatar utente

Iscritto il: 02/01/2006, 11:17
Posts: 49
<!--QuoteBegin-Micheal Brief+--><div class='quotetop'>QUOTE(Micheal Brief)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->

Ho visionato gli scripts originali del film e devo dire che (purtroppo) stavolta i traduttori si sono attenuti alle battute anche perché non è che possono stravolgere troppo tutto il senso delle frasi.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Che tristezza....

A sto punto credo che "Indagine ad alta velocità" lo abbia scritto qualcuno che NON ha mai visto Knight Rider in vita sua.
Sennò queste cose non si spiegherebbero...


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: KR, questo sconosciuto.....
 Post Inviato: 04/02/2006, 23:08 
Non connesso
Amministratore KRI
Amministratore KRI
Avatar utente

Iscritto il: 28/10/2005, 20:33
Posts: 6223
Località: Pontedera (PI)
<!--QuoteBegin-Bluforce+--><div class='quotetop'>QUOTE(Bluforce)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->
A sto punto credo che "Indagine ad alta velocità" lo abbia scritto qualcuno che NON ha mai visto Knight Rider in vita sua.
Sennò queste cose non si spiegherebbero...<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

A questo punto viene il dubbio anche a me.

:wink:

_________________
KRIT

"One man..... can make a difference....."


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: KR, questo sconosciuto.....
 Post Inviato: 09/02/2006, 17:37 
Non connesso
Tesserato KRI
Tesserato KRI
Avatar utente

Iscritto il: 14/12/2005, 11:50
Posts: 163
Località: Bergamo
<!--QuoteBegin-KRIT+--><div class='quotetop'>QUOTE(KRIT)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin--><!--QuoteBegin-Bluforce+--><div class='quotetop'>QUOTE(Bluforce)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->
A sto punto credo che "Indagine ad alta velocità" lo abbia scritto qualcuno che NON ha mai visto Knight Rider in vita sua.
Sennò queste cose non si spiegherebbero...<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

A questo punto viene il dubbio anche a me.

:wink:<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

mi sa proprio che le cose stanno così.. certo che anche David poteva ribellarsi!!! ridurre Knight rider ad una "pallida copia"(come direbbe KARR)
di se stesso ha stroncato il film, noi e le nostre p |y |y e!!

_________________
MARC


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
 Post Inviato: 09/02/2006, 18:13 
Non connesso
Capo operazioni
Capo operazioni
Avatar utente

Iscritto il: 29/10/2005, 1:43
Posts: 827
Località: Torino
Soprattutto le nostre p |y |y e!!!! :lol: :D

_________________
Immagine
KARR:"Dimentica ciò che hai chiamato con tanta prosopopea senso del raziocinio, adesso ci sono io al tuo servizio!"


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Registi....
 Post Inviato: 10/02/2006, 2:02 
Non connesso
Amministratore KRI
Amministratore KRI
Avatar utente

Iscritto il: 28/10/2005, 20:33
Posts: 6223
Località: Pontedera (PI)
Magari non sarà vero, ma può essere che la poca cura ai dettagli di KITT, ora KIFT, sia data da dei produttori che hanno scambiato KR con Love Boat (per dire......).

Il regista segue il copione.

:wink:

_________________
KRIT

"One man..... can make a difference....."


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
 Post Inviato: 18/02/2006, 0:12 
Non connesso
Agente ausiliario
Agente ausiliario

Iscritto il: 17/02/2006, 18:49
Posts: 29
Località: Lissone (MI)
Quoto in pieno, il Kitt di Knight Rider 2000 non è affatto "lui"!!!
Hanno cercato di stravolgermi un mito. Ma io non ci casco, quel flm secondo me è davvero BRUTTO e non lo considero proprio.
Il vero Kitt resta nero e lucente... La nuova macchina rossa fa schifo, dai... :?

_________________
Jay 2
__________________________
Michael: "KITT? Where are you?
KITT: "I'm in your parking space, Michael. Where else would I be?"


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio:
 Post Inviato: 21/02/2006, 12:05 
Non connesso
V.I.P. Knight
V.I.P. Knight
Avatar utente

Iscritto il: 28/10/2005, 22:57
Posts: 7151
Località: Torino
veramente brutto e senza senso :cry: ne ho visto un pezzo l'altra sera ma poi ho staccato perchè mi fa star male vederlo :cry: :cry:

_________________
Immagine


Top 
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
 
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 31 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3  Prossimo

Indice » SPIN-OFF » Knight Rider 2000


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

 
 

 
Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Vai a:  
cron
Traduzione Italiana phpBB.it